Welcome to the forum.
Believe on that truck it does not 'send a signal'
but rather reverses the polarity of hot and ground from switch.
If you are seeing a hot at valve, suggest you confirm ground at switch.
Here's a related link: 1987 chevy tbi - wiring switch to dual pumps